This couple was so miserable with a 2.5-hour super-commute, they took on an extra $1,200 monthly mortgage payment: ‘We’d do it again in a heartbeat’