A banker was fired after trying to expense 2 sandwiches, 2 pastas, and 2 coffees, and saying he ate everything himself — before later admitting he shared them with his partner